栃木県に伝わる怪異。

 

伝承・逸話

栃木県

芳賀郡益子町

　遠くから餅の粉を叩くような音が聞こえるというもので、その音が近づいてくるように聞こえたり、あるいは遠ざかるように聞こえたりします。音が近づくことを「搗き込まれる」といい、そのように聞こえたときは運が開けます。しかし、遠ざかるように聞こえると「搗き出される」といって、運が衰えてしまうとされています。

 

シヅカモチ　下野益子邊でいふ（芳賀郡鄕土研究報）。夜中にこつ／＼こつこつと、遠方で餅の粉をはたくやうな音が人によつて聽える。其音が段々と近づくのを搗込まれるといひ、遠ざかつて行くのを搗出されるといひ、靜か餅を搗出されると運が衰へる。搗込まれた人は、箕を後ろ手に出すと財産が入るとも謂ふ。或は又隱れ里の米搗きとも謂ひ、此音を聽いた人は長者になるといふ話もあつた。攝陽郡談、攝津打出の里の條にもある話で、古くから各地でいふことである。

『民間傳承』第三卷・第十號: 12ページ「妖恠名彙」　柳田國男　民間傳承の會　1938
【底本】『民間伝承』第一巻　民間伝承の会 編　国書刊行会　1972