空木返し

【そらきがえし】

　福島県に伝わる怪異。

空木返しの伝承・逸話

福島県

ソラキガヘシ　耳のまぼろし、天狗倒しといふものを、福島縣の一部では天狗の空木返しといふ。斧の音とめり／＼と倒れる音まではして、どしんと地に着く響きは聞えぬといふ。

『山村語彙』: 22ページ　柳田國男　大日本山林會　1932

ソラキガヘシ　天狗倒しのことを福島縣の田村郡、又會津でもさう謂つて居る。鹿兒島縣の東部でも空木倒しといふ。斧の音・木の倒れる音はして、地に着く音だけはしないと前者ではいひ、他の一方でも丸で木を倒す通りの音をさせるが、たつた一つ材木の端に牛の綱を通す穴をあける音だけはさせぬので、眞僞を聽分けることが出來るといふ。其音のする場所は一定して居る。

『民間傳承』第三卷・第十一號: 12ページ「妖恠名彙（二）」　柳田國男　民間傳承の會　1938
【底本】『民間伝承』第一巻　民間伝承の会 編　国書刊行会　1972